2501

　　參考消息網11月4日報道 韓國政府11月3日稱，韓國和中國已經同意在今年年底前採取聯合行動，打擊在兩國暫定措施水域內的非法捕撈活動。
　　據韓聯社11月3日報道，韓國海洋水產部在一份新聞稿中說：“兩國同意在年底前儘早開始動用其海監船，在共同捕撈區對捕撈作業展開聯合檢查。”
　　中韓上周就更新兩國漁業協定進行了為期4天的談判，談判結束時達成了以上協議。
　　根據2013年簽署的相關協議，兩國此前已同意從上月開始對進入雙方黃海暫定措施水域的船隻進行聯合檢查。但由於一名中國船長在暴力反抗韓國海警盤查時中槍死亡，上述措施被擱置。
　　根據協議，兩國還同意從12月20日開始設立並實施針對運魚船的“檢查點”制度。這些“檢查點”將對進入兩國暫定措施水域或專屬海域的每艘船隻的捕撈量進行確認。
　　韓國海洋水產部稱：“今年的漁業談判聚焦於加強兩國對非法捕撈的聯合打擊，作為履行兩國元首2013年6月會晤時達成的協議的努力之一。”
　　除了聯合行動，兩國還同意把當前的紙質許可證體系改為電子許可證體系，以防止兩國漁民複製或偽造捕撈許可證。
(原標題：韓聯社：中韓簽署協議聯合打擊非法捕魚行為)
　　
編輯：SN123